Os meninos comentaram sobre alguns rumores na revistas top of the pops.
Rumor: Os garotos vão a manicures.
Nick: Verdade!
Kevin: Totalmente!
Joe: Ela são ótimas!
Kevin: Nós perdemos nossas unhas na guitarra, então de vez em quando vamos em uma manicure.
Joe: Nós não fazemos polimento ou nada disso!
Nick: Pedicures? Pode acontecer.
Rumor: Os garotos são secretamente 'bad boys'.
Nick: Não, eu acho que não.
Joe: É preciso de mais esforço para ser!
Kevin: Nós só estamos sendo nós mesmos e amamos ser legais com nossas fãs. Sabe, nós somos agradecidos por essa vida. Contudo, a única coisa que fizemos foi quebrar um violão (enquanto filmavam para T4).
Joe: Uma vez Nick e eu estavámos treinando as acrobacias e derrubamos a mesa de café, e quebramos o chão do quarto do hotel.
Não consegui traduzir toda essa parte.
Rumor: Nick e Miley foram fotografados andando de Jet Ski. Isso prova que eles estão juntos novamente!
Nick: Eu vi essas fotos, eu acho que nós estamos reconectados e é isso que é importante. Nós somos amigos agora, e vamos ver o que o futuro tem para nos trazer.
Rumor: Eles são donos de um monte de casas.
Joe: Isso seria impressionante!
Kevin: Seria, mas não, não temos. Nós temos uma casa no Texas e um lugar para ficarmos em Los Angeles. Mas é basicamente isso.
Nick: Nós ainda vivemos com nossos pais.
Joe: Nós estamos ficando mais velhos e acho que um dia provavelmente vamos nos mudar, mas agora estamos felizes por estarmos com nossa família toda hora, é legal.
Rumor: Seus guarda costas são companhias em seus encontros.
Nick: Eu acho que com tudo que nós fazemos, temos que ter certeza que estamos seguros.
Kevin: Eu não sei se você poderia chamar isso de companhia, mas eles estão com a gente em qualquer lugar que vamos, toda hora.
Nick: Mas Joe tem 19 (essa entrevista foi antes de agosto), e Kevin, 21, então eles são capazes de cuidar deles mesmos. Eu posso também!
Kevin: Eles estão apenas nos olhando.
Rumor: Eles acham que Victoria Beckham tem um corpo perfeito!
Nick: Nós dissemos isso?
Joe: Ela é bem bonita.
Kevin: Sim, ela é bonita.
Nick: Na verdade, nós encontramos David Beckham, Victoria e seus filhos ano passado. Eles são bem legais. Eles parecem uma incrível - e realmente aparentam - família!
Kevin: Os filhos deles são terríveis (de comportamento).
Rumor: Kevin está saindo da banda.
Kevin: Não é verdade! Apesar de os meninos gostarem de me colocar no canto de vez em quando - isso aconteceu em uma ocasião... - Não, eu estou brincando!!!! Eu não estou saindo da banda! Isso não é verdade em todos os sentidos!
Rumor: Voo secreto de Joe com Lisa da banda As Veronicas foi revelado depois deles terem sido vistos juntos.
Joe: Nós somos realmente bons amigos. Claro que eles cortaram as outras três pessoas que estavam com a gente da foto! Eu amo Lisa e Jess (das Veronicas) - elas são realmente grandes amigas minhas.
Gente, eu ri de várias coisas daí! Espero que vocês tenham gostado da matéria, eu traduzi do scan que o Oceanup postou. Exclusivamente para vocês!
Fonte: Oceanup
Créditos pela tradução:JNB
Comentem
Nenhum comentário:
Postar um comentário